Estudiar Ingles en Canada

Aqui les van algunos datos para estudiar ingles en Toronto y York Region. Gratis o a un precio muy bajo. Esto es para visitors, no necesita tener residencia para optar a estos cursos.

Estoy seguro que se pueden encontrar mas, pero eso es lo que encontre despues de que alguien pregunto.

Si eres residente tienes varias otras opciones.

Catholic Toronto School Board
http://www.tcdsb.org/adulted/coursesforvisitors.html...

ESL TDSB
http://www.tdsb.on.ca/programs/continuing_education/esl/default.asp

York Catholic School Board
http://ace.ycdsb.ca/programs/adult/esl/

Talk English Coffee – Conversational Classes – Free
http://accestrain.com/events/toronto/index.asp

Free English Class Toronto
http://www.eslincanada.ca/free-english-class.html

Adaptacion de los ninos en un nuevo ambiente en Canada

Como todos sabemos la facilidad para adaptarse en adultos y ninos depende de varios factores, pero siempre el mas importante es el idioma. El tema es que, cuando vamos a emigrar a un pais de habla inglesa, siempre la primera prioridad de aprender idiomas es para los padres, especialmente los que van a tener que buscar trabajo, y finalmente cuando llegamos aqui nos encontramos que los ninos son los que traen el nivel mas bajo de idiomas. Para ellos entonces, puede ser un proceso dificil el de la adaptacion, especialmente si la autoestima no es alta y si ellos no estaban realmente convencidos de cambiar todo para llegar a un nuevo pais.

Aqui es donde hay otros factores que considerar y que pueden ayudar a nuestros a adaptarse mejor:

- Una ventaja de Toronto, es que aqui los immigrantes estan en diferentes aeras de la ciudad, puede ser mas dificil encontrar areas en donde no vivan immigrantes que las otras. En general, en las areas de immigrantes los colegios estan mejor preparados para adaptar a los ninos, especialmente con la ensenanza del idioma, con programas especiales (ESL: English as a Second Language), en donde los ninos parten el 50% o 60% de las clases con otros ninos que estan comenzando su integracion, y lo mas probable es que se encuentren con algun companero que hable su idioma y asi tengan una ayuda mas directa.

- Otra cosa, que nosotros consideramos, fue tener un soporte 100% de los papas, y especialmente con apoyo directo en las tareas y siguiendo y aconsejando acerca de todas las situaciones que se pudieran producir. Siempre tambien con una comunicacion fluida con los profesores.

- Otro punto es que por ejemplo en nuestro caso, llegamos a fines de Marzo, entonces las clases terminaron en Junio. Como eran solo 3 meses, decidimos buscar un programa en donde las ninas pudieron continuar iendo a otro colegio y asi seguir reforzando el idioma y avanzando en la adaptacion. Este programa se llama Summer Enrichment Program y es super bueno, ya que es mas ludico y mas relajado que las clases normales y los ninos ademas de aprender cosas nuevas, la pasan super bien y hacen nuevos amigos.


Como conclusion creo que no importa tanto el nivel de ingles que traigan los ninos cuando llegan aqui, ya que ellos aprenden super rapido y estan immersos dia a dia en el ambiente en ingles. Pero es seguro que los primeros meses se van a sentir solos, por lo que si tienen un hermano o hacen algun amigo que habla su mismo idioma al principio sera super bueno.

Que tanto ingles necesitas para encontrar trabajo en Toronto?

Toronto debe ser la ciudad mas multicultural del mundo y por eso mucha gente se acerca a sus respectivas culturas lo mas posible, a veces pasan anos y no hablan casi nada ingles y sobreviven, pueden encontrar trabajos en lugares en donde no se requiere tanto ingles, por ejemplo hay algunos supermecados chinos en donde trabajan muchas personas que no entienden nada de ingles, o tambien hay muchos trabajos basicos (general labour), en donde no se requiere mucho, en realidad poco o nada, de ingles, por ejemplo para carga/descarga, algunos puestos en construccion, landscape, etc.

El tema es cuando necesitas encontrar un trabajo mas espcializado (oficio/profesion), en este caso tienes que poder comunicarte al menos en una entrevista de trabajo, explicar que hiciste en tus ultimos trabajos y cuales son tus habilidades. Para esto se necesita mas que un curso de ingles, ademas de la gramatica se necesita un nivel de fluides que se obtiene con la practica. Yo creo que para una persona que viene de un pais en donde no se habla ingles y no existe mucha posibilidad de practicarlo, se requieren unos 3 anos entre estudio y practica como para llegar con un nivel que permita "defenderse" y poder competir con el resto aqui en Canada.

Aqui van algunas expresiones que se usan bastante y he aprendido en este ultimo tiempo:

to be aware of -> tener en cuenta

fake -> falso/de mentira

it makes sense -> tiene sentido

it doesn't add up -> no cuadra

otherwise -> de otra forma...

jeopardize -> poner en riesgo

Espero les sirvan estos comentarios, especialmente para los que vendran en el futuro.

Pedro

Algunas palabras y expresiones utiles en Ingles

Estas son algunas palabras y expresiones que he aprendiendo o reforzado en la practica, en general son cosas que nunca vi en cursos de ingles antes y son muy utiles, no son muchas por ahora pero agregare a medida que me recuerde de mas, en todo caso en estas cosas mejor de a poco:

decirte - let you know

dime cuando este listo - let me know when it's done

estas listo? - are you done

ustedes - you guys

en realidad - actually

por eso... - that's why...

al final... - at the end of the day...

amigos - folks

BS - ball of shit

black ice - el hielo que no se ve en el pavimento

flurries - nevadas itermitentes

nasty - asqueroso, muy malo

----------------------------------------------------------------Nuevo Dic 23

Box - dolar (no se si esta bien escrito)

boxing day - 26 de diciembre, rebaja en la mayoria de las tiendas

is up to you - depende de ti